蒲中道中二首·其一
苍苍中条山，厥形极奇磈。
我欲涉其崖，濯足黄河水。
我欲涉其崖，濯足黄河水。
苍翠苍茫的中条山，山势形态极为奇特险峻。
我想要登上它的高崖，在滔滔黄河的浪水里洗去沾满尘俗的双脚。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 中条山位于山西南部，因地处太行山与华山之间而得名，是古代河东地区的标志性名山。
- 厥形它的形态，厥为代词，此处代指中条山。
- 奇磈形容山势奇特高峻的样子，磈原指高耸突兀的山石。
- 濯足本指清洗脚上的污垢，此处也暗喻超脱世俗、寄情山水的隐逸情志。
赏析
收起展开
这首小诗笔力简劲，开篇没有细碎的景物描摹，直接以“苍苍”二字点染中条山苍莽辽远的整体风貌，尽显北方山河的雄浑气度。
后两句直抒胸臆，将攀登高山、临濯长河的向往和挣脱尘俗束缚的情志完全融为一体，短短二十字景中含情、情寄于景，尽显盛唐士人开阔舒展的精神襟怀。
后两句直抒胸臆，将攀登高山、临濯长河的向往和挣脱尘俗束缚的情志完全融为一体，短短二十字景中含情、情寄于景，尽显盛唐士人开阔舒展的精神襟怀。
创作背景
收起展开
这首诗是畅当宦游蒲州（今山西永济一带）期间，行旅于蒲中道路时所作。
蒲中地处黄河东岸，中条山横亘其境，山河形胜雄奇壮阔，诗人行游至此，被眼前的雄浑景致触动，写下这组短制抒发怀抱。
蒲中地处黄河东岸，中条山横亘其境，山河形胜雄奇壮阔，诗人行游至此，被眼前的雄浑景致触动，写下这组短制抒发怀抱。