禁中春松

常沂 · 唐代

映殿松偏好,森森列禁中。
攒柯沾圣泽,疏盖引皇风。
晚色连秦苑,春香满汉宫。
操将金石固,材与直臣同。
翠影宜青琐,苍枝秀碧空。
还知沐天眷,千载更葱茏。

译文

收起
掩映在宫殿旁的青松格外秀美,繁密的枝干罗列于宫廷禁地之中。
簇聚的枝柯沾沐着帝王的恩泽,疏朗的树冠迎拂着皇家的和风。
傍晚的树色连着秦地的皇家园林,春日的松香溢满汉室般的宫禁。
它的志节如金石一般坚牢,资质和正直的贤臣品性完全相同。
苍翠的树影衬着饰有青纹的宫门,深青的枝桠在碧空中格外挺秀。
它深知蒙受了天子的眷顾,即便历经千载也会更加繁茂青葱。

注释

收起
  • 禁中帝王所居的宫苑,因禁止普通人随意出入,故称禁中。
  • 攒柯簇聚生长在一起的树枝。
  • 圣泽帝王的恩泽。
  • 疏盖疏朗的树冠,盖原指车盖,这里用来比喻松树的伞状树冠。
  • 青琐古代宫门之上镂刻的青色连琐形纹饰,后世常用来代指宫门。
  • 天眷帝王的眷顾垂爱。

赏析

展开
这是一首典型的唐代馆阁咏物诗,全诗紧扣“禁中春松”的核心意象层层铺展,从生长环境、外形姿态、内在品格多个维度有序落笔,章法严整,对仗工稳,完全符合宫廷题材的审美规范。

诗作没有停留在对松树外形的浅层描摹上,而是自然托出“操将金石固,材与直臣同”的核心立意,将松的耐寒坚贞品性和士大夫的守节品格完全融合,咏物而不滞于物,寄寓了唐代馆阁文人对自身操守的期许。全诗风格清雅典正,没有堆砌华丽辞藻,却将咏物、言志、颂圣三者自然调和,是中唐咏物诗中颇具代表性的作品。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》卷二百八十八,是中唐时期的馆阁咏物类作品。

作者常沂是唐代中期文人,登进士第后曾在长安宫廷供职,他眼见宫禁之中春松苍劲挺拔、生机盎然,便以松为喻,借咏松的品格抒发自己身为朝臣、恪守志节、感念君恩的情志。