讥王黼

三百贯,且通判。
五百索,直秘阁。

译文

收起
只要花费三百贯钱,就能买到通判的地方官职。
只要花费五百贯钱,就能获得直秘阁的清贵头衔。

注释

收起
  • 贯宋代铜钱的计量单位,一千枚铜钱串在一起称为一贯,此处代指钱财。
  • 通判宋代州府级的副长官,属于实权地方官职,位高权重。
  • 索宋代民间对贯的俗称,一索即代指一贯钱。
  • 直秘阁宋代宫廷藏书馆秘阁的贴职头衔,属于当时士人公认的清贵荣誉职位,是很多文人毕生追求的身份标识。

赏析

收起
这首民谣全篇没有任何修饰辞藻,完全用白描手法直接铺陈事实,短短两句话就把北宋末年官场卖官鬻爵的荒诞现实赤裸裸地摆在读者面前。

两句形成精准的递进对应关系,价格高低和官职清贵程度直接挂钩,直白却极具穿透力和讽刺力量,把统治集团的腐朽昏庸揭露得入木三分,是中国古代民间现实主义谣谚的经典作品。

创作背景

收起
这首民谣诞生于北宋徽宗宣和年间,当时奸臣王黼担任宰相,把持朝政大权,公开将各级官职明码标价出售,官场腐败达到了骇人听闻的程度。

底层百姓和不得志的士人对这种荒诞的乱象极度愤慨,便创作了这首短谣在民间广为传唱,用最直白的语言讽刺当朝的弊政。