送承祖赴定州幕府

中山控扼着北方边境，此地号称有百万强弩雄师。
辽朝君主承受本朝恩典，如今正打算退避逃遁。
选任统帅得到了真正的儒者，不必动用一戟就能安定局面。
你本是江左出身的风流名士，言谈隽永义理无穷。
幕府选拔人才都是精英之选，参谋之位容不下平庸之辈。
大名鼎鼎的丞相贤孙，气概凌云豪壮雄健。
心中怀着安邦社稷的大计，一直希望能向朝廷有所进献。
三十年来宦途困顿失意，羁旅他乡常常陷身困厄。
这次借着他人机缘远赴任所，其实也违背了你平生的志愿。
你可以在幕府从容谈笑，姑且借此排遣胸中郁闷。
可叹我资质愚钝追随学问，根骨凡俗一向迟钝笨拙。
我们同官共事已经很久，我常以你为榜样劝勉自己。
只觉得自己处处都不如你，从来没有取得过半寸进步。
你也从来不会厌弃我，我多次打扰你，心中满是惭愧。
想到马上就要远作别离，心中怅然生出许多憾恨。
如今正是酷暑炎热的时节，此去望你多多加餐保重身体。

• 中山指中山府，即诗中的定州，今河北定州一带，北宋时为北方边境重镇。
• 北陲北方边境。
• 单于本指匈奴首领，这里代指辽朝君主。
• 亹亹形容言谈隽永，义理不穷，指友人有才思，谈论动人。
• 藉甚同“籍甚”，形容名声盛大显著，为世人所称道。
• 蹭蹬指宦途不顺，困顿失意。
• 青油幕古代将帅幕府用青油涂制的帐幕，后代指将帅的幕府。
• 矜式指楷模、法式，这里指以友人作为榜样劝勉自己。
• 烦溷烦扰亵渎，是作者自谦，指打扰麻烦对方。
• 炎蒸指酷暑炎热的天气。