小苑春望宫池柳色

胜游经小苑,闲望上春城。
御路韶光发,宫池柳色轻。
乍浓含雨润,微澹带云晴。
羃历残烟敛,摇扬落照明。
几条垂广殿,数树影高旌。
独有风尘客,思同雨露荣。

译文

收起展开
快意游览走过皇家小苑,趁着闲情远望登上春日的城楼。
御道之上美好春光处处萌发,宫苑池边新生柳色柔媚轻盈。
柳色初浓饱含雨水的润泽之意,色泽微淡裹挟着云散后的初晴。
柳丝迷蒙残烟渐渐收尽,枝条摇曳在落日晚照里分外鲜明。
几缕柳丝垂拂在宏大殿宇之前,数树柳影轻映着高处的旌旗。
唯独我这久在宦途奔波的旅人,也期盼着能同草木一样沾沐皇家雨露的恩荣。

注释

收起展开
  • 小苑皇家园林,此处指唐代长安宫禁之内的小型苑囿。
  • 韶光和暖美好的春光。
  • 羃历形容柳丝枝叶迷蒙、四下覆盖的样子。
  • 风尘客奔波于行旅、宦途的人,此处是诗人的自指。
  • 雨露荣蒙受帝王的恩泽,获得仕途上的荣耀。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代试律诗,章法严整有序,咏物层次极为清晰,全程紧扣“春望宫池柳色”的题面逐层展开。

诗人从游苑登望的动作起笔,先铺陈整体的春日宫苑氛围,再由远及近描摹柳色的浓淡变化、晴雨姿态、动静意趣,最后将个人情志自然寄托于景物之上,既符合应制诗庄重典雅的格调,又不露痕迹地抒发了自己渴望仕进的心愿,是唐代省试诗中艺术性较高的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代大历年间的省试应试诗作,属于进士科考的命题诗,诗题是当时科举考试的官方指定题目。

裴达生卒年与生平事迹记载较少,仅知其为唐大历年间登第的进士,存世诗作仅数首,这首咏宫苑春柳的作品是其代表性的传世篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: