思家
一别遽如许，归期可奈何。
无心恋明月，有泪寄流波。
无心恋明月，有泪寄流波。
离别之后竟已过了这么久，归家的日期遥遥无期，我无可奈何。
没有心思欣赏天上的明月，只能将思乡的泪水托付给奔流的水波。
译文
收起注释
收起- 遽如许遽，副词，竟、就；指离别之后时间飞逝，已经久到这般地步。
- 奈何指无可奈何，没有办法改变归期无望的现状。
- 流波奔流的流水，古人常借流水寄托相思与愁绪。
赏析
展开
这首小诗开篇直抒胸臆，开门见山点出行旅久别、归期无望的愁苦，直接奠定了全诗沉郁思念的基调。
后两句运用融情于景的手法，明明是乡愁难解、心神不宁，却说无心赏月，更将满含思乡之痛的泪水付与流波，把抽象难言的乡愁具象化。全诗语言质朴浅白，没有华丽雕琢，却把羁旅思家的真情写得沉郁动人，余味悠长。
后两句运用融情于景的手法，明明是乡愁难解、心神不宁，却说无心赏月，更将满含思乡之痛的泪水付与流波，把抽象难言的乡愁具象化。全诗语言质朴浅白，没有华丽雕琢，却把羁旅思家的真情写得沉郁动人，余味悠长。
创作背景
展开
傅察是北宋末年官员，一生多有宦游羁旅的经历，常年漂泊在外。
这首诗是诗人久别故乡、归期无望时，为抒发内心的思乡怀家之情所创作。
这首诗是诗人久别故乡、归期无望时，为抒发内心的思乡怀家之情所创作。