送曹三同猗游山寺

踏遍山间萋萋的青草已到尽头，寒凉深秋里古寺藏在山林最深处。
不知何时才能和你并马同游，今夜送别之际我仿佛已听见山寺的幽琴。
你走到水的尽头可与闲云相伴栖息，拜访山僧时能和猛虎同处林间。
倘若你还挂念着我，就把我辞官归隐的心意捎往那山寺之中。

• 青芜丛生的繁茂青草。
• 连策指并马同行，策是马鞭，这里代指马匹。
• 穷水走到水的尽头，代指人迹罕至的幽僻山野之处。
• 挂冠指辞去官职，典出汉代逢萌见朝政混乱，将官帽挂在东都城门后弃官归隐，后世以此代指辞官退隐。

这首送别诗一反多数送别诗的离愁怅惘基调，通篇以清奇幽寂的意象，传递出诗人与友人相投的隐逸志趣，格调清旷脱俗。

首联先点出友人游山寺的时节与环境，青芜踏尽、古寺深藏，寥寥十字就勾勒出山寺远离尘嚣的清寂底色，没有丝毫世俗烟火气。颔联跳出当下送别的不舍情绪，以“何时得连策”的问询直接抒发诗人对同游山林的强烈向往，“闻琴”二字暗合山居禅隐的清雅意趣。颈联“云同穴”“虎共林”出语奇崛，极写山寺所处环境的幽僻荒远，也侧面烘托出唯有完全忘却俗世机心的人，才能做到与闲云相伴、与猛兽为邻，尽显超凡脱俗的襟怀。尾联直接收束到自身的人生选择，托友人把自己挂冠归隐的夙愿捎往山寺，将普通送别的朋友情谊，直接升华为二人对隐逸理想的共同追求，余味悠长。

司空曙是唐代大历年间的著名诗人，位列“大历十才子”，一生仕途坎坷，长期沉沦下僚，素来喜爱交游隐逸之士与僧道人物。

这首诗是诗人为友人曹同猗（排行第三，故称曹三）远赴山寺游历所作的送别诗，创作于中唐乱世，当时不少厌倦官场奔逐的士人都将山林禅院视为精神的归隐归宿，这首诗正是这种时代心境的典型体现。