云阳馆与韩绅宿别

自从和老友在江海畔分别之后，多年来被重重山川阻隔难以相见。
此刻骤然相逢反倒疑心是身处梦境，彼此对着悲叹，互相询问这些年的境况年岁。
孤冷的灯火映照着寒夜的冷雨，湿润的竹林笼罩着昏暗浮动的云烟。
想到天明之后又要承受别离的憾恨，二人满含惜别之意，频频举杯共饮。

• 云阳馆即云阳驿，唐代设在云阳县（今陕西泾阳北）的官方驿馆，供过往官员、旅人歇宿。
• 乍见骤然相见，突然见面。
• 翻疑梦反而疑心是在做梦。翻，通“反”，反而。
• 明朝恨指第二天清晨就要再度别离的憾恨。明朝，即次日清晨。

这首诗是中唐“大历十才子”五言律诗的代表性作品，全程以情感流动为线索，层层递进写尽乱世中故人聚散的复杂况味。

颔联“乍见翻疑梦，相悲各问年”是千古传诵的名句，精准捕捉了久别之后骤然相逢时，那种不敢相信眼前场景为真的恍惚心态，把二人多年来音信断绝、流转飘零的人生际遇完全托出，情感真挚动人，毫无雕琢痕迹。

颈联以孤灯、寒雨、湿竹、浮烟的凄清夜景烘托氛围，把二人夜宿驿馆、相对无言的沉重心境完全融入景物描写当中，情景交融，浑然一体。尾联收束到当下的惜别动作，把重逢的欣喜、聚首的凄楚、离别的怅惘全部浓缩在共传离杯的细节里，余味悠长。

这首诗是中唐诗人司空曙的经典五言律诗，创作于安史之乱平定之后的大历年间。

当时司空曙辗转各地担任低微官职，长期漂泊流徙，与旧友韩绅多年失散后偶然在云阳驿馆相逢，短暂相聚之后又即将再度分离，诗人百感交集之下写下这首赠别之作。