推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
峡口送友人
峡口送友人
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客,今日翻成送故人。
春天
离别
友情
写花
写人
雄浑
译文
收起
展开
峡口的春花纷纷飘落,眼看春天就要走到尽头,即将远赴天涯的友人和留居此地的我,泪水都沾湿了衣巾。
当初我们不远万里一同漂泊到这里作客,如今反倒变成我送别旧日老友的局面。
纠错
注释
收起
展开
峡口
地名,指两山夹水的险要处,此处指长江出蜀的西陵峡口,在今湖北宜昌西,一说指陕西略阳东南的寒峡口。
去住
离去的人和留下的人,此处分别指远行的友人和留居蜀地的诗人自己。
同为客
指当初二人一同不远万里跋涉到蜀地,都是漂泊异乡的旅人。
翻成
反倒变成,反而成为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一改普通送别诗先铺景后言情的俗套,开篇就将暮春残景与离人愁绪完全融为一体:峡口飞花、春欲尽的凄清氛围,天然带着韶华消逝、聚散匆匆的怅惘,为全诗奠定了伤感沉挚的基调。
后两句的对照手法堪称精妙,诗人先回溯二人当初万里同游、同为异客的共情经历,再陡然转到当下自己反倒成了送别故人的一方,两层愁绪层层叠加:既有与友人别离的不舍,又暗含自身久滞异乡、孤孑无依的身世之悲,语淡而情浓,篇幅短小却余味无穷,是中唐送别诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐大历年间,是诗人旅居蜀地期间,在峡口送别友人时写下的作品,峡口是蜀地通往外界的长江险隘,历来是旅人别离的重要场所。
司空曙一生仕途失意,长期辗转漂泊于各地,常有羁旅之愁、故旧之思,这类送别诗往往跳出普通赠别诗的应酬俗套,融入自身的身世飘零之感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06