和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎

诸位仙姿一般的吏员都是紫薇省的郎官，一同赏玩这珍奇的玫瑰芳丛。
密集的花朵像繁星排列在绿色的花蒂之上，明艳的红光耀眼夺目。
它暗自羡慕阶前生长的草药，香气远远飘连到当值的官署之中。
柔枝游曳，蜜蜂很容易就绕着它飞舞，枝上的刺碍事，鸟儿想要衔取却多有妨碍。
露水沾湿花瓣，像凝在衣上的脂粉，清风吹过，散落片片金黄的花蕊。
花叶繁茂如同仙珠之树连成一片，光彩灿烂像展开了一幅锦绣屏风。
它留客的意趣远胜赏竹，思念友人的心意就像古人爱惜召公遗下的甘棠。
如果把这篇咏花的诗作传扬出去，悠远的思念就会溢满整个潇湘之地。

• 紫薇郎唐代对中书省郎官的别称，因中书省多植紫薇花而得名。
• 玩芳赏玩芬芳的花卉。
• 绿蒂绿色的花蒂，花与花茎相连的部分。
• 直署官员当值的官署，“直”通“值”。
• 蒙茏形容花叶繁茂、相互覆盖的样子。
• 焕烂光彩鲜明灿烂的样子。
• 爱棠出自《诗经》的典故，召公巡行乡邑时曾在甘棠树下听讼断事，后人爱惜甘棠树以寄托对召公的敬重与怀念，此处用来表达对贤德友人的思念。
• 采苹代指《诗经·召南·采苹》，是古人歌咏采集水草、寄寓情思的诗篇，此处代指众人所作的咏花诗作。

这是一首典型的唐代中期咏物唱和诗，全诗层次分明，描摹精工，将玫瑰花的形色神韵刻画得淋漓尽致。

诗人没有停留在单纯咏花的层面，后半段自然由花及人，用爱棠、采苹的古典典故，把咏物的主题转向寄赠友人的思念，咏花与怀人二者融合无间，毫无生硬拼接之感。

全诗对仗工整，用词清丽，完全符合大历十才子诗作精工细腻的典型风格，既展现出诗人敏锐的观察力，也传递出同僚之间真挚醇厚的交谊。

这首诗是唐代宗大历年间，司空曙在长安任职期间所作，属于同僚之间的唱和寄赠类作品。

当时李员外与中书舍人二人先创作了咏玫瑰花的诗作寄给远在外地的徐侍郎，司空曙便依题次韵写下这首和诗，既细致描摹玫瑰的风姿神韵，也传递出对友人的深切惦念。