云阳寺石竹花

一自幽山别,相逢此寺中。
高低俱出叶,深浅不分丛。
野蝶难争白,庭榴暗让红。
谁怜芳最久,春露到秋风。

译文

收起展开
自从告别了幽寂的山野,石竹花便在这云阳寺中与我相逢。
枝干高低错落都生出新叶,花色深浅交融分不出丛畔边界。
野外的蝴蝶难比它的素洁莹白,院中的石榴花暗自逊让它的明艳娇红。
谁能怜惜它的花期最为长久,从春露初绽一直开到秋风乍起之时。

注释

收起展开
  • 石竹花多年生草本植物,原生山野,花期较长,常见花色有白、红、粉等,是传统的观赏花卉。
  • 幽山幽僻寂静的山野,是石竹花原本自然生长的环境。
  • 庭榴庭院中栽种的石榴树,此处特指夏季开放的石榴花。
  • 芳最久指石竹花的花期漫长,开放时长远超多数春夏季花卉。

赏析

收起展开
这是一首体物入微的五言咏物律诗,全程紧扣石竹花的特质落笔,没有一句空泛浮艳的辞藻。

首联采用拟人化的写法,将移栽到寺中的石竹花视作久别重逢的旧友,瞬间拉进了人与花的距离,毫无咏物诗常见的疏离感。颔联描摹石竹花丛生的鲜活姿态,高低生叶、深浅难分的细节精准传神,把石竹花繁茂蓬勃的长势写得如在目前。颈联不直接正面描摹花色,反而以野蝶、庭榴作为侧面衬托,一衬其白、一衬其红,构思巧妙不落俗套。尾联以反问收束全诗,赞叹石竹花从春到秋的悠长花期,暗寓诗人不随众芳摇落、甘于淡泊守持的情志,最终达到物我相融的艺术境界。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的咏物名篇,收录于《全唐诗》卷二百九十二,是诗人司空曙流寓江南、旅居云阳寺时的即兴题作。

司空曙一生仕途失意,长期辗转各地寄身僧舍,对山野间生命力旺盛的闲花野草抱有格外的亲切感,这首诗便是他在寺中闲步观赏石竹花时,触景生情写下的作品。