赠庾侍御

年少身无累,相逢忆此时。
雪过云寺宿,酒向竹园期。
白发今催老,清琴但起悲。
唯应逐宗炳,内学愿为师。

译文

收起展开
年少之时全无世俗牵累,与你相逢便深深铭记此刻光景。
曾在雪后同宿云雾缭绕的山寺,相约在竹林园中把酒畅饮。
如今白发渐生催人步入暮年,对着素琴只觉满心怅惘悲戚。
我只愿追随先贤宗炳的脚步,以禅学为师求得内心的安宁。

注释

收起展开
  • 庾侍御诗人的友人,姓氏为庾,侍御是唐代官职名,一般指监察御史或殿中侍御史。
  • 云寺指建在山中、常被云雾环绕的古寺。
  • 宗炳东晋至南朝宋时期的著名隐士,喜好游山玩水,笃信佛学,曾隐居庐山参修佛法。
  • 内学佛学的别称,古代佛教学者将佛学视为明心见性的内修之学,与世俗的学问“外学”相对。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清寂淡远,情感层层递进,是典型的大历诗歌风貌。

开篇从忆旧起笔,追想年少无拘无束的交游时光,雪后宿寺、竹园把酒的往事,尽显二人旧日交谊的洒脱真挚。后半笔锋一转,落到当下的衰老悲慨,半生失意的沉郁感扑面而来,最终以追慕隐逸禅学的情志收束,将乱世中士人对世俗功名的厌弃、对心灵安顿的渴求写得沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一司空曙的赠友之作,创作于安史之乱平定之后。

司空曙一生宦途坎坷,长期沉沦下僚,饱经乱世飘泊之苦,多与僧道隐士交游。他与友人庾侍御久别重逢,感念半生蹉跎的际遇,便写下这首诗吐露自己厌倦世俗、向往隐逸归禅的情志。