推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
观猎骑
观猎骑
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
缠臂绣纶巾,貂裘窄称身。
射禽风助箭,走马雪翻尘。
金埒争开道,香车为驻轮。
翩翩不知处,传是霍家亲。
冬天
写雪
写马
译文
收起
展开
臂上缠着绣纹护腕,头裹织花纶巾,貂皮裘衣窄狭贴身十分合身。
仰射飞禽时有顺风助力箭矢,策马疾驰时积雪扬起阵阵飞尘。
贵族跑马道上路人争相避让开路,路旁的华贵香车也特意为他们停驻车轮。
猎骑身影矫健转眼就不知所往,传闻他们都是当朝得势的外戚亲眷。
纠错
注释
收起
展开
纶巾
古代用丝带编织的头巾,此处指猎骑所戴的绣有纹饰的专用头巾。
貂裘
用珍贵貂皮制作的皮衣,是古代贵族子弟专属的华贵服饰。
金埒
典故出自《世说新语》,指富豪用钱币铺成的跑马道,后世用来指代贵族专属的跑马场地。
霍家亲
西汉时霍去病以外戚身份得到汉武帝极度宠信,家族权倾朝野,此处借指当朝的权贵外戚。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以层层递进的白描手法铺陈叙事,开篇先刻画猎骑的利落装束,次句描摹射猎时的矫健身手,再以路人避让、香车驻轮的侧面描写烘托出猎骑身份的尊贵,画面感极强。
全诗没有直白的批判之语,末句以汉代霍氏外戚的典故收束,暗讽当朝权贵恃宠而骄、声势煊赫的现状,语多委婉,余味悠长,是大历十才子诗作中反映都市贵族生活风貌的代表性篇章。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代宗大历年间,诗人司空曙旅居长安时所作。
当时长安贵族子弟盛行冬日郊野游猎的风尚,诗人偶遇权贵外戚出猎的盛大场面,以旁观者的视角记录下这一场景,暗含对当朝特权阶层的讽喻。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06