推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄天台秀师
寄天台秀师
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天台瀑布寺,传有白头师。
幻迹示羸病,空门无住持。
雪晴看鹤去,海夜与龙期。
永愿亲瓶屦,呈功得问疑。
冬天
山水
写雪
译文
收起
展开
天台山的瀑布古寺之中,传说住着一位年事已高的白头禅师。
他以幻化的形迹示现自身羸弱多病,佛门之中从不受制于固定的寺规住持身份。
雪后初晴之时他目送仙鹤翩然飞去,海边深夜里他与神龙悠然相约相会。
我永远希望能亲自侍奉在他身旁,待修行功夫有所进益之后向他请教禅理疑义。
纠错
注释
收起
展开
天台
即天台山,在今浙江东部,是中国佛教天台宗的发源地,境内多瀑布古寺,为唐代著名的禅修胜地。
白头师
指年事已高的秀禅师,也就是诗题中所称的天台秀师。
幻迹
佛教语,指高僧为化度众生而显现出的世俗形迹,并非其真实本相。
羸病
瘦弱多病。
空门
佛教的别称,这里代指佛门、寺院。
瓶屦
瓶是僧人随身携带的净瓶,屦是僧人穿的麻鞋,代指僧人的日常起居,亲瓶屦即指亲自侍奉在禅师身旁。
呈功
指修行功夫有所长进、有所进献。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇围绕天台高僧的超凡形象落笔,全无世俗应酬的俗套气,禅意清逸悠远。
前两联先点出高僧所处的环境与行事,以“幻迹示羸病”一句暗合佛家“不住相生心”的要义,凸显出秀师不滞于物、不为俗名所累的通透境界。中间两联“雪晴看鹤去,海夜与龙期”更是以极具浪漫色彩的想象,塑造出高僧逍遥方外、神通自在的飘逸形象,清寂阔大的意境完全脱离了凡尘的拘束。尾联收束到诗人自身的心愿,直白道出对秀师的崇仰与求法的诚心,语挚情真,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一的司空曙游历浙东一带时所作。
天台山是唐代佛教天台宗的发源地,境内多古刹名僧,司空曙素来崇信禅理,与诸多佛门高僧交游密切,这首诗便是他写给天台山秀禅师,表达自己仰慕求教心意的寄赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06