推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夜闻回雁
夜闻回雁
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雁响天边过,高高望不分。
飕飗传细雨,嘹唳隔长云。
散向谁家尽,归来几客闻。
还将今夜意,西海话苏君。
鸿雁
写雨
写景
译文
收起
展开
雁鸣之声从天边掠过时,天宇高远,根本分辨不出雁的身影。
萧瑟的风声伴着细雨一同传来,清亮高亢的雁鸣隔着重重云霭飘到耳畔。
雁群四散之后会落到谁家停歇,这北归的雁声又有几个漂泊的游子能够听见。
我要把今夜闻雁生出的万千心绪,对着西海诉说当年苏武的怀归之情。
纠错
注释
收起
展开
飕飗
象声词,形容风声萧瑟的样子。
嘹唳
形容雁鸣等鸟类清亮高亢的鸣叫声。
苏君
指苏武,西汉时苏武出使匈奴被扣留,牧羊北海十九年才得以归汉,后世常以苏武的典故代指久滞异乡、心怀归思的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以“闻”字为核心线索,没有直接描摹回雁的形态,而是从听觉感受层层铺展,将秋夜的清冷氛围与诗人的羁旅愁思完全融为一体。
开篇先写雁声从天边掠过,因夜色深沉、天宇高远望不见雁形,精准扣住题目中“夜闻”的题眼,后续两句以风声、细雨、长云烘托雁鸣的清远孤寂,将环境的凄清感渲染到极致。
末尾化用苏武牧羊北海的典故,把普通的闻雁思乡之情拔高到对所有久滞异乡之人共通归思的共情,余味悠长,情感沉挚,是大历时期咏物抒怀诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代大历年间诗人司空曙旅居江南时的作品。
作为“大历十才子”之一的司空曙一生仕途辗转,长期漂泊异乡,秋夜北归的雁鸣触动了他久积的羁旅愁思,于是写下这首咏雁抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06