秋思呈尹植裴说

静向懒相偶,年将衰共催。
前途欢不集,往事恨空来。
昼景委红叶,月华销绿苔。
沉思竟何有,坐结玉琴哀。

译文

收起展开
静居闲懒的状态常与我相伴,年岁渐长衰老也一同催逼人老去。
未来的前路之中欢乐难以汇聚,过往的憾事却凭空接连涌上心头。
白日的光景尽数交付给飘零的红叶,清冷的月光慢慢消蚀着阶下的绿苔。
沉心思索到头来究竟能得到什么,空自抚弄玉琴凝结出满溢的哀音。

注释

收起展开
  • 相偶相伴、共处。
  • 欢不集欢乐的事难以接连到来、汇聚一处。
  • 昼景白日的光景、白昼的时光。
  • 月华皎洁的月光。
  • 坐结空自凝结,无端生出。

赏析

收起展开
这首诗是典型的大历时期感怀诗作,整体风格清寂沉郁,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将暮年失意的怅惘抒发得入木三分。

诗歌前两联直陈心绪,开篇就点出懒于应酬、年光催老的状态,将前路无欢、往事遗恨的失意感直接铺陈,情绪沉郁顿挫。后两联笔锋转向秋日实景,以红叶委地、月照苍苔的清冷秋景,将抽象的愁绪具象化,最后收束到玉琴生哀的细节,暗合知音难觅、唯有弦歌寄恨的深意,寄赠友人的用意也暗含其中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代大历年间“大历十才子”之一司空曙的秋日感怀寄赠之作。

当时诗人仕途失意,年华渐老,闲居洛阳一带期间与友人尹植、裴说交游甚密,秋日触景生情,将半生的失意怅惘寄于诗中,呈送给两位知己友人以抒胸臆。