下第日书情寄上叔父

微才空觉滞京师,末学曾为叔父知。
雪里题诗偏见赏,林间饮酒独令随。
游客尽伤春色老,贫居还惜暮阴移。
欲归江海寻山去,愿报何人得桂枝。

译文

收起展开
我自愧才学微薄,空自滞留在京师谋事,我这浅陋的学识,早年就曾得到叔父您的赏识。
往日里我们在雪中题诗,我偏偏得到您的格外赞赏,在林间饮酒闲游,唯独您让我随侍在旁。
在外漂泊的游子都为春色将尽而伤感,我身居贫寒陋室,格外惋惜傍晚的光影缓缓偏移。
我想要归隐江海,去寻访山林栖居,可又牵挂着不知何人能折取桂枝、登科及第,难向您报得喜讯。

注释

收起展开
  • 下第科举考试落榜,也叫“落第”。
  • 微才微小的才能,是诗人自谦的说法。
  • 末学自谦之辞,指自己的学识浅陋、根基不深。
  • 偏见赏偏偏受到(叔父的)格外赏识。
  • 桂枝代指科举及第,出自《晋书·郤诜传》“举贤良对策第一,犹桂林之一枝”的典故。

赏析

收起展开
这首诗情感真挚沉郁,全无应酬诗作的虚浮之气,把落第后的失意怅惘和对长辈知遇的感念糅合得自然妥帖。

开篇先自叙滞留京师的落魄,同时点出叔父是最早赏识自己的人,为全诗的寄赠属性打下温情底色。颔联回溯往日和叔父相处的旧游细节,雪中共题诗、林间同饮酒的日常场景,满是旧时光的暖意,恰好反衬出当下落第无颜见长辈的窘迫。颈联以暮春迟暮之景烘托心绪,将游子伤春、贫居惜时的双重怅惘完全融合,不着刻意修饰的痕迹。尾联直抒进退两难的矛盾:一面生出归隐山林的出世之思,一面又放不下科举功名的执念,以“何人得桂枝”的叹惋收束,温厚含蓄,很能代表大历十才子抒情诗深婉细腻的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代“大历十才子”之一的司空曙科举落第之后所作。

当时诗人久困长安,应试失利,心绪怅惘,因感念叔父往日对自己的知遇与照拂,便在落第当日写下这首抒情诗寄给长辈,倾诉自己的失意心境与进退两难的人生抉择。