古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
立秋日
司空曙
· 唐代
拼音
译文
复制
律变新秋至,萧条自此初。
花酣莲报谢,叶在柳呈疏。
澹日非云暎,清风似雨余。
卷帘凉暗度,迎扇暑先除。
草静多翻燕,波澄乍露鱼。
今朝散骑省,作赋兴何如。
译文
收起
节令变换新秋已经降临,萧条的气息从此开启。
春花仍自酣放,莲花却已宣告凋谢,柳叶还留在枝头,已经变得稀疏。
浅淡的日光不是云彩映衬所得,清冽微风就像是雨后一般舒爽。
卷起帘幕凉意暗暗袭来,不用摇扇暑气已经先行消退。
草间安静,常有飞燕翻飞掠过,水波澄澈,偶尔露出游鱼的身影。
今日我身在散骑官署,此刻作赋的兴致究竟如何呢。
注释
收起
律变
指节令节气的变换。古代以十二乐律对应二十四节气,因此称节令变换为律变。
澹日
浅淡柔和的日光,“澹”通“淡”。
暎
同“映”,意为映衬、遮蔽。
散骑省
古代官署名,汉置,魏晋后沿置,掌管侍从帝王、顾问应对,此处代指诗人任职的官署。
赏析
展开
这首《立秋日》是一首工整的五言排律,结构清晰层次井然,开篇从时节变换起笔,随后逐层铺写立秋时节的各类物候,最后收束到自身心境,浑然一体。
诗人对秋日物候的观察极为细腻,从花柳枯荣,到日光清风,再到草间飞燕、波间游鱼,处处都抓住了立秋时节特有的清疏凉爽的特质,没有浓烈的情感宣泄,只在清淡描摹中藏着细腻的身心感受,典型体现了大历十才子“清丽淡远”的诗风。
尾联以设问收束,问自己作赋的兴致何如,余味悠长,既写出了立秋时节心境的清爽安闲,也暗含着诗人对当下平和生活的淡淡体味,含蓄蕴藉,耐人咀嚼。
创作背景
展开
司空曙是唐代大历十才子之一,这首《立秋日》是他在立秋日感物抒怀所作,当作于他入仕为官、供职长安期间。
安史之乱后,唐代诗风从盛唐的雄浑开阔转向对日常物候的细腻感知,这首诗正是大历时期节令写景诗的代表性作品,体现了司空曙清淡写实的创作风格。