推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏古寺花
咏古寺花
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
共爱芳菲此树中,千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风。
孤独
写花
写风
译文
收起
展开
众人都喜爱这株树上盛放的芬芳花朵,千万枚花萼花苞簇拥枝头,染出满树艳红。
我徘徊许久不忍离去,走时还频频回头凝望,花瓣飘落满地空无游人,只有清风吹满整座古寺。
纠错
注释
收起
展开
芳菲
指盛开的鲜花,也代指花草散发的芬芳香气。
千跗万萼
跗指花萼的基部,萼指包裹花瓣的叶状结构,这里形容花量极多,满树都是待放和盛开的花苞。
迟迟
形容步履缓慢、徘徊流连、不忍离去的样子。
覆地
指花瓣凋落,覆盖在地面之上。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏花诗常见的惜春伤逝的俗套,营造出清逸空灵的独特意境。前两句从正面落笔描摹花树的繁盛,用“千跗万萼”的叠词手法写出花事的热闹烂漫,足见诗人对这一树繁花的由衷喜爱。
后两句笔锋陡然转至幽寂,将游人回望的不舍、落花满地的静谧、满寺浮动的清风融为一体,把盛放的花景与古寺的空寂氛围自然结合,暗合了佛家淡远清幽的意趣,也藏着诗人不流于世俗的清雅审美,全诗景中含情,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人司空曙的题咏佳作,司空曙为大历十才子之一,一生多任微职,常漫游江南山水古寺,留下不少与佛寺相关的诗作。
这首诗作于诗人春日游览荒僻古寺之时,寺中花事盛放却游人罕至,清幽的场景触动了诗人清雅的情怀,于是写下这首咏花寄意的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06