推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
发渝州却寄韦判官
发渝州却寄韦判官
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红烛津亭夜见君,繁弦急管两纷纷。
平明分手空江转,唯有猿声满水云。
山水
写水
写花
译文
收起
展开
红烛高照的渡口驿亭里深夜与你相见,繁复急促的管弦乐声交错纷纷响起。
天刚亮我们便匆匆分别,空阔的江流宛转向远方,只剩下猿猴的啼声飘满烟水云间。
纠错
注释
收起
展开
津亭
修建在渡口边,供行人休憩、饯别送行的驿亭。
繁弦急管
形容饯别宴上演奏的音乐节奏急促,弦乐与管乐的声响交错繁杂。
平明
指天刚蒙蒙亮的拂晓时分。
水云
江上弥漫的水汽与云雾,此处代指辽阔空蒙的江天景致。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句采用了哀乐对照的经典送别诗写作手法,前两句浓墨重彩铺陈昨夜饯别的热闹氛围,红烛暖光、乐声纷纷,把友人相聚的暖意渲染到极致。
后两句笔锋陡然跳转,直接从相聚的盛景切转到天明分手后的空寂,以空江流转、猿啼满云的清冷旷远景致,反衬出离别之后的孤孑怅惘,全诗没有直白抒发不舍之情,却把对友人的眷恋完全融于江景猿声之中,余味淡远悠长,是中唐送别诗中的代表性短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人司空曙旅居渝州(今重庆一带)期间,临别时写给同僚友人韦判官的寄赠送别作品。
安史之乱后,司空曙为躲避战乱长期辗转于巴蜀各地担任低级幕僚,与当地官署中的友人多有交游唱和,此次他乘船离开渝州,行至江上回望江岸,离别怅惘之情油然而生,便写下这首诗寄给留在当地的韦判官。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06