琴曲歌辞 秋思二首 二

宫连太液见苍波,暑气微清秋意多。
一夜轻风苹末起,露珠翻尽满池荷。

译文

收起展开
宫苑连着太液池,可见苍茫的水波,暑气微微消退,清寒的秋意渐渐浓郁。
一夜之间轻柔的微风从浮萍末梢生起,满池荷叶上的露珠都被吹得尽数滚落。

注释

收起展开
  • 太液即太液池,唐代长安大明宫内的皇家池苑,是宫廷核心水景区域。
  • 苹末语出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”,本指浮萍的叶尖,此处代指初起的微风。
  • 翻尽指荷叶被风吹得翻动摇晃,叶面上承托的露珠全部滚落。

赏析

收起展开
这首七绝是唐代宫苑写景诗的代表性小品,全程没有直写“思”字,却以细腻的感官捕捉,把初秋悄然降临的微妙质感刻画得鲜活可触。

全诗章法层层递进,首句先铺展宫苑连缀太液池的开阔背景,次句点出暑气消退、秋意渐生的时节转捩特征,后两句更是以极灵动的细节化无形为有形:原本看不见摸不着的秋风,从浮萍尖上悄悄萌生,一夜之间就扫尽了满池荷叶的露珠,把风的踪迹写得清晰可感。

整首诗意境清和淡远,完全贴合琴曲舒缓悠然的调性,看似纯然描摹景物,实则暗合了宫禁中人在夏秋之交静观万物流转的闲淡意绪,无刻意雕琢的痕迹却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人王涯创作的乐府琴曲配辞,收录于《全唐诗》第二十六卷的琴曲歌辞类目之下。

创作时王涯正于长安朝廷任职,长期出入宫禁,对皇家园林的四时景致极为熟悉,这组诗专为适配琴曲的舒缓调性而作,以描摹宫苑秋景为核心主题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: