宫词三十首·其二十五

御果收时属内官,傍檐低压玉阑干。
明朝摘向金华殿,尽日枝边次第看。

译文

收起展开
皇家御苑的果实成熟采收时,由宫廷宦官专管照料,累累果实挨着屋檐低垂,几乎压弯了玉石栏杆。
明天这些鲜果就会被采摘送到金华殿中,宫人们整日在枝旁依次观赏品鉴。

注释

收起展开
  • 内官指宫廷中任职的宦官,负责打理皇家内苑的各类专属事务。
  • 玉阑干玉石制作的栏杆,是唐代宫廷建筑中常见的精致装饰构件。
  • 金华殿本为汉代宫殿名,此处代指唐代皇家的正殿,是帝王后妃日常活动的重要场所。
  • 次第依次、按顺序排列。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳脱了传统宫词多写宫闱愁怨的固定范式,以极为平和的笔触记录了宫廷御果成熟的日常小景,充满鲜活的生活气息。

全诗没有华丽的铺陈,前两句写果实繁盛低垂的形态,侧面烘托出御苑物产的丰饶,后两句转写采收之后送往宫殿、众人依次观赏的场景,雍容闲淡,精准捕捉到了宫廷生活中不为人知的细碎暖意,是中唐宫词中风格独树一帜的作品。

创作背景

收起展开
王涯是中唐时期历经德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗六朝的重臣,他所作的《宫词三十首》是中唐宫词的代表组诗,大多以白描手法记录宫廷日常的风物与琐细场景,极少涉及传统宫词常见的怨怼情绪。

这首诗是组诗的第二十五首,聚焦御苑收果的细碎日常,是对中唐宫廷风物生活的写实性描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: