推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送卢彻之太原谒马尚书
送卢彻之太原谒马尚书
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
榆落雕飞关塞秋,黄云画角见并州。
翩翩羽骑双旌后,上客亲随郭细侯。
秋天
写景
译文
收起
展开
榆叶凋零大雕高飞,关塞处处是深秋气象,黄云漫卷画角声声中,并州城遥遥在望。
矫健的骑兵仪仗跟在两面旌旗之后,你这位贵客也得以亲随像郭细侯一样的贤明主帅。
纠错
注释
收起
展开
谒
拜访、拜见,多用于拜访地位尊贵的长官。
画角
古代军中彩绘的管乐器,声音高亢哀厉,晨昏时吹奏以警示晨昏、整肃军容。
并州
古州名,即唐代太原府,是北方边防核心重镇。
双旌
唐代节度使出行的专属仪仗,两面绣有纹饰的旌旗,此处代指马尚书的出行仪仗。
郭细侯
东汉名臣郭伋,字细侯,曾任并州牧,在任深得百姓爱戴,此处用来代指贤明的马尚书。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了寻常送别诗的凄苦惆怅,开篇就以苍劲的笔触勾勒出边塞深秋的独特风貌,榆落雕飞、黄云画角,寥寥数笔就把并州壮阔苍茫的边地气质烘托出来,为友人的远行铺垫了开阔爽朗的基调。
后两句用典极为贴切,以古代并州百姓爱戴的贤牧郭细侯比马尚书,既暗合了并州的地域背景,也自然称颂了马尚书的贤明,同时暗含对友人此行必将受到礼遇、顺遂心愿的美好祝愿,全诗气骨刚健,格调清朗,是中唐送别诗中颇具特色的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代大历年间,是诗人为友人卢彻远赴太原拜谒时任河东军政长官马尚书所作的送别赠诗。
中唐时期太原是北方核心边防重镇,马尚书时任河东节度使,在任有仁政美名,时人将他比做东汉贤牧郭伋,卢彻此行赴太原投谒,诗人便以这首短诗相送致意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06