送翰林张学士岭南勒圣碑

大唐的皇恩遍及天涯海角，如同周代的颂声在帝京近旁广为传扬。
你的文才连我都十分艳羡，书法更是兼具东汉太尉的超凡功力。
出行出函谷关时恰逢北雁南飞，越过五岭时将追随南鹏的羽翼乘风而上。
你本是翰林院的使臣，待到暮春时节就将顺利返回长安灞陵。

• 勒圣碑镌刻皇帝御制的碑文。
• 洽遍及，普及。
• 日边太阳旁边，古代常用来指代帝都、天子近旁。
• 度岭越过五岭，指进入岭南地区。
• 灞陵在今陕西西安东，是唐代送别长安出行之人的经典地标，此处代指长安。

这首送别诗完全跳出了中唐多数送别诗凄清感伤的套路，通篇以雄健开阔的笔调写赠行之意，气度雍容。

诗歌多处用典妥帖自然，以周颂比当朝圣恩，以东汉太尉书法之典赞友人的书艺，以北雁南鹏的意象点出友人出行的路线与乘风万里的壮行色，全无儿女沾巾的酸态。末句以灞陵归期作结，将祝愿友人平安往返、功成早归的心意表达得温厚从容，尽显大历才子诗作典重雅致的特色。

这首诗是中唐“大历十才子”之一司空曙的送别诗作，收录于《全唐诗》卷二百九十二。

中唐时期，朝廷曾下旨命翰林院官员赴岭南地区镌刻御制纪功碑文，以彰显朝廷对南疆的教化与统辖，张学士作为受命的使臣出行，司空曙在饯别筵席上写下这首赠行诗，既表达了对友人的称许，也寄寓了美好的祝愿。