早春游望

东风春未足,试望秦城曲。
青草状寒芜,黄花似秋菊。
壮将欢共去,老与悲相逐。
独作游社人,暮过威辇宿。

译文

收起展开
春风初吹,春意尚且还不浓厚,我放眼眺望秦城城郊的幽曲之地。
新生的青草还近似寒冬残留的荒草色泽,早开的小黄花竟和秋菊的模样十分相似。
壮年时的所有欢乐光景都已经一同消逝,步入晚年后只有悲愁接连不断地追随着我。
我独自作为赴春日游春集会的旅人,暮色中走过旧时帝王车驾行经的郊野歇宿。

注释

收起展开
  • 东风即春风,古代诗词中常以东风代指春季的和风。
  • 秦城曲指唐代长安城郊的幽僻郊野,长安是秦代故都,因此称秦城。
  • 寒芜寒冬时节残留下来的荒芜草野。
  • 壮代指人生的壮年时期。
  • 游社古时春秋两季祭祀土地神的集会,此处代指春日郊游行乐的活动。
  • 威辇原指帝王的车驾,此处代指长安郊外曾为帝王车驾行经的旧地。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统早春诗作惯常的明丽轻快格调,以清冷荒疏的笔触精准描摹出初春特有的“春未足”的质感。

颔联以“寒芜”状青草、以“秋菊”喻黄花,一反常人写早春草色新嫩、花明柳媚的俗套,既捕捉了早春寒意尚未褪尽的独特景致,也暗合了诗人内心的寥落失意。颈联直抒胸臆,将壮年欢尽、老来悲随的人生感慨直白道出,自然把游望之景转向身世之叹。尾联收束到自身行迹,独游的落寞身影与暮色苍茫的古郊野之景相融,将失意羁旅的沉郁情怀渲染得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代“大历十才子”之一的司空曙旅居长安时期的作品。

司空曙一生仕途失意,长期辗转漂泊,这首诗作于他早年在长安谋事期间,诗人趁着早春出游郊野,眼见初春乍暖还寒的荒疏景致,联想到自身沉沦下僚、年华老去的境遇,便将身世之感融入游望所见之中,写下这首感怀之作。