推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
早春游望
早春游望
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东风春未足,试望秦城曲。
青草状寒芜,黄花似秋菊。
壮将欢共去,老与悲相逐。
独作游社人,暮过威辇宿。
菊花
喜悦
春天
译文
收起
展开
春风初吹,春意尚且还不浓厚,我放眼眺望秦城城郊的幽曲之地。
新生的青草还近似寒冬残留的荒草色泽,早开的小黄花竟和秋菊的模样十分相似。
壮年时的所有欢乐光景都已经一同消逝,步入晚年后只有悲愁接连不断地追随着我。
我独自作为赴春日游春集会的旅人,暮色中走过旧时帝王车驾行经的郊野歇宿。
纠错
注释
收起
展开
东风
即春风,古代诗词中常以东风代指春季的和风。
秦城曲
指唐代长安城郊的幽僻郊野,长安是秦代故都,因此称秦城。
寒芜
寒冬时节残留下来的荒芜草野。
壮
代指人生的壮年时期。
游社
古时春秋两季祭祀土地神的集会,此处代指春日郊游行乐的活动。
威辇
原指帝王的车驾,此处代指长安郊外曾为帝王车驾行经的旧地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统早春诗作惯常的明丽轻快格调,以清冷荒疏的笔触精准描摹出初春特有的“春未足”的质感。
颔联以“寒芜”状青草、以“秋菊”喻黄花,一反常人写早春草色新嫩、花明柳媚的俗套,既捕捉了早春寒意尚未褪尽的独特景致,也暗合了诗人内心的寥落失意。颈联直抒胸臆,将壮年欢尽、老来悲随的人生感慨直白道出,自然把游望之景转向身世之叹。尾联收束到自身行迹,独游的落寞身影与暮色苍茫的古郊野之景相融,将失意羁旅的沉郁情怀渲染得含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代“大历十才子”之一的司空曙旅居长安时期的作品。
司空曙一生仕途失意,长期辗转漂泊,这首诗作于他早年在长安谋事期间,诗人趁着早春出游郊野,眼见初春乍暖还寒的荒疏景致,联想到自身沉沦下僚、年华老去的境遇,便将身世之感融入游望所见之中,写下这首感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06