推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
竹里径
竹里径
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽径行迹稀,清阴苔色古。
萧萧风欲来,乍似蓬山雨。
山水
写雨
写风
译文
收起
展开
幽深的竹林小路上行人足迹稀少,清凉竹荫下苔痕苍古老旧。
林间萧瑟风声渐渐涌起,恍惚间竟像是蓬莱仙山飘来的细雨。
纠错
注释
收起
展开
幽径
幽深僻静的林间小路。
清阴
竹林枝叶投下的清凉浓荫。
萧萧
形容风声萧瑟清和的样子。
乍似
恍惚间忽然好似。
蓬山
即蓬莱山,传说中的海上仙山,此处用来形容竹林环境清幽如仙境。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗全篇没有直接出现一个“竹”字,却处处暗合竹里小径的特质,以极简白描勾勒出绝尘的山林意境。
前两句从视觉维度落笔,以行人稀少、苔痕苍古两个细节,烘托出竹林人迹罕至的静谧氛围,尽显幽僻古雅的质感。后两句转向听觉与通感描写,将将起未起的林间风声幻作仙山细雨,虚实相生,把普通的山野声响写得空灵缥缈,不着痕迹地传递出诗人沉醉于幽境、物我两忘的悠然心境。
纠错
创作背景
收起
展开
《竹里径》是唐代“大历十才子”之一司空曙的即兴山水小诗,收录于《全唐诗》卷二百九十二。
司空曙仕途坎坷,长期辗转江南山野闲居漫游,素来偏爱描摹林泉幽趣,这首诗便是他穿行竹林深处小径时,即景生发的写意之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06