别张赞

今日山晴后,残蝉菊发时。
登楼见秋色,何处最相思。

译文

收起展开
今日山间雨过天晴之后,正是秋蝉声残、菊花初绽的暮秋时节。
我登上楼头放眼望尽满目秋光,此刻最让我牵念相思的人又在何处?

注释

收起展开
  • 张赞司空曙的友人,生平具体事迹已无详细史料记载。
  • 残蝉晚秋时节的蝉,深秋后蝉的鸣声日渐稀疏微弱,常用来烘托暮秋氛围。
  • 菊发菊花绽放,点明时节正值秋令。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格清疏淡远,完全没有送别诗常见的悲切愁苦之感,开篇先勾勒出雨过天晴的山乡秋景,残蝉、初菊两个意象精准贴合暮秋的物候特征,画面明净柔和。

全诗由景及情过渡自然,后两句不直接铺叙离别的怅惘,而是以登楼望秋的动作带出相思之意,末句以设问收束,将对友人的惦念完全融入无边秋色之中,语浅情深,余味悠长,典型体现了大历十才子诗作淡远闲雅的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人司空曙的送别类诗作,收录于《全唐诗》卷二百九十二。

司空曙为大历十才子之一,一生辗转多地任职,交游广泛,与诸多友人有赠别唱和之作,本诗即是他送别友人张赞之后,于秋日山乡登楼抒怀写下的作品。