推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
登岘亭
登岘亭
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岘山回首望秦关,南向荆州几日还。
今日登临唯有泪,不知风景在何山。
登临
山水
写风
译文
收起
展开
我站在岘山上回头遥望关中秦地,向南去往荆州,不知还要几日才能踏上归程。
今日登上这岘亭只剩满眶热泪,人事全非动荡之后,竟不知旧日熟悉的风物如今坐落在哪座山间。
纠错
注释
收起
展开
岘亭
岘山山顶的亭阁,岘山位于今湖北襄阳,是古代荆楚地区的知名登临名胜。
秦关
原指函谷关等秦地关隘,此处代指唐代都城长安,也就是中央朝廷所在的关中地区。
登临
指登上高处游览,此处特指登上岘山的岘亭。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗将怀古之意与乡关之思、离乱之悲融为一体,语短情长,沉挚动人。
开篇从登高望远起笔,回首遥望秦关暗寓对长安故国的深切牵挂,南向荆州的自问则写出诗人漂泊无依、归期未定的茫然处境。后两句暗用羊祜堕泪的典故,将古人的怀古感慨化为自身亲历战乱的深痛,末句以不知风景何在的怅惘收束,道尽了动荡之后人事全非、旧游无处可寻的苍茫失落感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于安史之乱平定前后,作为“大历十才子”之一的司空曙为躲避战乱,辗转流寓在荆楚一带。
岘山是荆楚著名的登临胜地,西晋名臣羊祜镇守襄阳时常游于此,他去世后百姓为其立堕泪碑于山侧,后世文人登临此处多生出怀古伤今的慨叹,饱经离乱的司空曙触景生情,便写下了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06