推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过坚上人故院与李端同赋
过坚上人故院与李端同赋
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旧依支遁宿,曾与戴颙来。
今日空林下,唯知见绿苔。
隐居
译文
收起
展开
从前我曾依托高僧坚上人在此留宿,也曾与好友结伴到此同游。
今日重游只见空寂的禅林之下,满眼唯见遍地生长的碧绿青苔。
纠错
注释
收起
展开
坚上人
对法名为坚的僧人的尊称,“上人”是古代对修行高德僧人的敬称。
支遁
东晋时期著名的高僧,这里借古代高僧指代诗的主人坚上人。
戴颙
南朝宋时期著名隐士,擅长雕塑与音律,这里借古代隐士指代当年同游的友人。
空林
指人去院空的禅林,也是古典诗文中常用来代指僧院周边环境的意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句用典自然妥帖,全无堆砌痕迹,前两句借两位古代高士的典故,回溯了往昔与友人一同在僧院盘桓留宿的美好旧游时光,不着痕迹就点明了昔日交游的清雅属性。
后两句笔锋陡然收束落到眼前实景,没有直写故人已逝的悲恸,只以空林之下满阶绿苔的清冷画面,完成今昔场景的强烈对照,物是人非的怅惘情绪自然流露,将禅院特有的清寂禅意与怀旧的淡远哀愁融为一体,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代大历年间,是司空曙与同为“大历十才子”的好友李端结伴造访已故僧人坚公的旧居时,二人同题唱和的怀人作品。
司空曙平生与禅门僧徒交游甚密,对旧友怀有极深的情谊,此次重游昔日熟稔的僧院,故人早已离世,触景生情便写下了这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06