寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠

你任职的柴桑官舍紧邻东林古寺，幼年时期就怀有向佛的清净道心。
斜倚着禅用绳床连凭几都嫌多余，青头巾随意斜戴，懒得插上发簪。
静静遥望来访的高僧，身后的山童紧紧相随，前来禀报公务的小吏喧闹到访，惊得水面水鸭都沉入水底。
青青翠竹、灿灿黄花全都蕴含天然佛性，切莫让尘俗妄境侵扰你的清净本心。

• 明府唐代对县令的常规尊称。
• 柴桑古县名，治所在今江西九江，是东晋陶渊明的故乡，邻近庐山东林寺。
• 东林指庐山东林寺，是中国佛教净土宗的祖庭，东晋慧远大师曾在此弘法。
• 初髫指孩童刚刚留起下垂头发的幼年阶段。髫，古代儿童的垂发。
• 绳床又称胡床，古代可折叠的轻便坐具，是禅僧修行常用的坐具。
• 苔帻青绿色的家常头巾，是古人闲居时佩戴的便饰。
• 走吏官府中供差遣奔走的低级小吏。
• 佛性佛教核心术语，指一切众生先天本具的清净觉悟本性。

这首诗是中唐文人禅意诗的代表性作品，整体风格清疏淡远，全无官场应酬的俗套气息。

全诗从友人的居住环境落笔，层层递进描摹出一位身处案牍公务之中，却心向禅门的清逸县令形象：他厌弃官署的繁文缛节，起居随意简素，能与高僧自在交游，不为俗务所拘牵。末句以“翠竹黄花皆佛性”的禅理收束，将寻常自然景物点化为禅意的载体，既精准赞美了友人的修行境界，也暗含了诗人自身对脱离尘俗、安住清净禅境的向往，情理交融，余味悠长。

这首诗是中唐“大历十才子”之一的司空曙写给友人的寄赠作品。

“明府”是唐代对县令的尊称，诗中友人是任职柴桑的卫姓县令，柴桑地处今江西九江，邻近净土宗祖庭东林寺，当地禅风素来兴盛。司空曙平日观察到这位友人日常身着短靴粗裘，生活极为简朴，还勤于持诵佛经，因此特意写下这首诗寄赠，赞美他身处官务之中仍能坚守禅心的品格。