秋园

伤秋不是惜年华,别忆春风碧玉家。
强向衰丛见芳意,茱萸红实似繁花。

译文

收起展开
悲叹秋光萧瑟并非是惋惜逝去的青春岁月,我心中正暗自怀念春风吹拂下那处旧游的庭院。
勉强在衰败的草木丛中寻觅残存的春意,枝头鲜红的茱萸果实就如同春日盛放的繁花一般明艳。

注释

收起展开
  • 碧玉家原指西晋汝南王宠妾碧玉的居所,后世常用来代指诗人所怀念的意中人居处,也可代指往昔春风得意时的旧游之地。
  • 衰丛指秋日里衰败凋零的草木丛。
  • 茱萸又名越椒,是一种带有特殊香气的植物,秋季结出艳红色的果实,古代民间有重阳节插茱萸登高的传统习俗。

赏析

收起展开
这首诗一反传统悲秋诗作常见的迟暮叹惋套路,开篇便先撇去“伤秋是因为惋惜年华老去”的俗常思路,将伤秋的内核转向对旧人旧地的深切忆念,立意不落窠臼。

后两句更是翻出一层奇妙新意,诗人没有沉溺于秋景的萧瑟伤感,反而主动在衰草丛中寻觅生机,以“茱萸红实似繁花”的鲜活比喻,把冷寂的秋景点染出暖意,将深藏的怀人忆旧之情完全托寓在眼前明艳的意象之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
司空曙是唐代大历年间的著名诗人,为“大历十才子”之一,他生性疏淡,仕途失意,安史之乱后曾长期辗转流寓于江南各地。

这首《秋园》是他久客异乡时秋日漫步自家园囿所作,彼时诗人心绪寥落,见萧疏秋景没有生发常规的伤逝之叹,反而生出了别样的怀人忆旧感怀。