送神

司空曙 · 唐代

神之去,回风袅袅云容与。
桂尊瑶席不复陈,苍山绿水暮愁人。

译文

收起
神灵已然离去,回旋和风轻吹,云朵从容舒卷飘荡。
祭祀的美酒华席不必再铺陈,苍山绿水在暮色里徒然惹动人愁思。

注释

收起
  • 回风回旋吹拂的风。
  • 袅袅形容微风轻柔摇曳的样子。
  • 容与形容云朵从容舒展、悠闲飘荡的姿态。
  • 桂尊指代祭祀用的美酒,尊是古代酒器,桂尊指盛桂香美酒的酒杯。
  • 瑶席华美的坐席,古代祭祀时用来陈设祭品,供神灵享用。

赏析

展开
这首小诗短小空灵,深得楚辞送神的悠远韵味,意境清婉淡远。

开篇直接点题“神之去”,切入送神的核心场景,接着以“回风袅袅”“云容与”勾勒出神灵离去后天地间清幽缥缈的氛围,动静结合,留白充足,让人遐思神灵飘然而去的影子。

最后两句收束到祭祀结束后的实景,桂尊瑶席不再陈设,苍山绿水笼罩在暮色之中,淡淡的愁绪融于苍茫山水之间,将送神之后的怅惘悠远之感,完全化入景中,语言质朴无华,余味无穷,尽显大历诗歌冲淡清婉的风格。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人司空曙创作的送神祠歌,沿袭了楚辞《九歌》以来送神诗的创作传统。

司空曙为大历十才子之一,这类作品多写于地方祭祀仪式完成之后,诗人描摹送神归去后的场景,创作了这首空灵淡远的短诗。