推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春送郭大之官
春送郭大之官
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
明府之官官舍春,春风辞我两三人。
可怜江县闲无事,手板支颐独咏贫。
闲适
春天
山水
译文
收起
展开
郭县令你赴任的官舍满是融融春意,春风之中辞别我等二三老友。
可爱的临江小县清闲没有繁杂俗事,你可以手持笏板托着面颊独自吟咏清贫诗意。
纠错
注释
收起
展开
明府
唐代对县令的尊称。
之官
前往官署赴任,就职。
江县
临江的县城。
手板
也叫笏板,古代官吏谒见上司、处理公务时手持的狭长记事板。
支颐
用手托住面颊,是悠然闲适的姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,开篇不从饯别的离愁落笔,直接从友人赴任后的春日官舍场景切入,把离别的轻愁消解在了和煦的春风氛围里。
后两句转而想象友人到任后的日常状态:临江小县政务清简,没有冗杂俗务缠身,尽可以从容悠然地享受属于自己的精神世界,语带调侃也暗含对友人淡泊心性的深知。全诗语言浅淡自然,情味温厚绵长,典型体现了大历十才子诗作冲淡平和的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐大历年间,是“大历十才子”之一司空曙的送别类诗作。
当时友人郭大受任江边某县的地方官,春日将赴任所,司空曙与几位好友为他饯行,写下这首不落俗套的送别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06