推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送郑锡
送郑锡
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉阳云树清无极,蜀国风烟思不堪。
莫怪别君偏有泪,十年曾事晋征南。
写景
抒情
译文
收起
展开
汉阳一带云树苍茫清旷无边,蜀地的渺远风烟惹得人愁思难禁。
不要怪我与你告别时偏偏落泪,我们曾经一同侍奉征南长官长达十年。
纠错
注释
收起
展开
汉阳
唐代地名,位于汉水北岸,即今湖北武汉汉阳区,是唐代长江中游的水陆交通枢纽。
清无极
清旷辽远,一眼望不到边际。
蜀国
即蜀地,大致为今四川盆地一带,是友人此行的目的地。
晋征南
用西晋征南大将军羊祜的典故,此处代指二人早年共同侍奉的、曾任征南类军职的幕府长官。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了常规送别诗堆砌离愁别绪的俗套,开篇以两地空间对举,汉阳的清疏云树和蜀地的渺远风烟形成强烈的空间张力,既点明友人赴任路途的遥远,也暗合二人共有的蜀地往事记忆。
后两句直陈落泪的缘由,将当下的惜别之情和长达十年的同袍共忆绑定,把普通的送别升华为对旧友、旧长官、旧岁月的三重怀念,语浅而情深,沉挚厚重,是大历十才子送别诗中极具代表性的短章佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是中唐大历年间的送别赠答作品,郑锡是与司空曙同列诗坛的文友,二人早年曾同在军幕共事,交谊深厚。
安史之乱平定后,郑锡即将远赴蜀地任职,司空曙在汉阳渡口为友人饯行,忆起二人十年来同甘共苦的僚属生涯,感慨万千之下写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06