推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送人归黔府
送人归黔府
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
伏波箫鼓水云中,长戟如霜大斾红。
油幕晓开飞鸟绝,翩翩上将独趋风。
霜
秋天
山水
译文
收起
展开
伏波将军的军乐声响彻水云之间,长戟亮如寒霜,大旗猎猎鲜红。
清晨掀开油布幕府的帐幕,边地寂寂连飞鸟都绝迹,风度翩翩的主将独自乘风奔赴边地。
纠错
注释
收起
展开
伏波
原指汉代战功卓著的伏波将军马援,此处代指黔府边地的军中主帅。
箫鼓
箫与鼓,此处泛指军中的仪仗乐舞,用来彰显军威。
长戟
古代的长柄格斗兵器,此处代指整肃的军中武备与持戟的士卒。
大斾
即大旗,斾同“旆”,是古代军队主将专属的大型旌旗。
油幕
古代军中用防水油布制作的主将帐幕,兼具办公与居住功能。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是中唐送别诗中少见的刚健俊爽之作,以浓墨重彩的笔触描摹西南边地军镇的整肃威严气象。
开篇两句从听觉与视觉两个维度同步落笔,箫鼓声彻水云、长戟亮如寒霜、大旗如火似血,寥寥数语便勾勒出军容严整、声威远播的边地画面,色彩鲜明极具冲击力。后两句以“飞鸟绝”的极静氛围反衬幕府驻地的肃穆安宁,末句以“独趋风”的潇洒姿态收束全篇,将友人作为边地主将的俊逸风采与过人胆力刻画得淋漓尽致,全无送别诗常见的儿女情长,犹存盛唐边塞诗的刚健风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一司空曙的送别作品,黔府即唐代黔州都督府,治所在今重庆彭水一带,是唐代西南边陲的重要军镇。
安史之乱后,西南边地的防务压力逐渐提升,不少文武官员赴黔地任职戍守,这首诗便是司空曙为送别即将返回黔府任所的友人所作,一扫多数送别诗的悲戚柔婉格调,充满雄健的边塞气息。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06