杂兴

月没辽城暗出师,双龙金角晓天悲。
黄尘满目随风散,不认将军燕尾旗。

译文

收起展开
月亮隐没在辽城之后将士们趁夜悄然出兵,饰有双龙的金角号角吹响,拂晓的天地都浸满悲怆之气。
漫天的黄尘被风尽数吹散,却再也辨认不出将军那面燕尾形制的战旗。

注释

收起展开
  • 辽城指辽东地区的边城,唐代这里是中原政权与东北游牧部族交战的核心战场。
  • 双龙金角饰有双龙纹样的铜制号角,是古代军队中用来传递号令、提振士气的指挥器物。
  • 燕尾旗古代主将专属的军旗,旗尾开叉如同燕尾,是军队核心指挥权的标识。

赏析

收起展开
全诗以短短二十八字勾勒出一场边塞奇袭战事的完整始末,前两句写夜中潜师、拂晓鸣角的肃杀氛围,未着一字写厮杀,却将战前的沉郁悲烈感渲染得扑面而来。

后两句以黄尘散尽之后主将战旗不复可辨的细节收束,暗喻全军覆没的惨烈结局,没有直白铺陈伤亡数字,却将战争的残酷性写到极致,以小见大,余味苍凉,是中唐边塞绝句中极具特色的短章佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一司空曙所作的边塞咏史类杂兴作品,创作于安史之乱后,当时唐王朝边患频仍,辽东一带战事接连失利,大量将士埋骨边地。

诗人借咏叹前代辽东战事的惨烈,寄寓对当下边地牺牲将士功业湮灭的深切感慨,以古事写今情,是典型的托物感兴之作。