岁暮怀崔峒耿湋

腊月江天见春色,白花青柳疑寒食。
洛阳旧社各东西,楚国游人不相识。

译文

收起展开
腊末寒冬的江畔天际竟透出些许春意,白色花簇青色柳条让人疑心快到仲春的寒食节。
昔日在洛阳同游结社的旧友如今各散东西,我漂泊在楚地,连往来的游人都互不相识。

注释

收起展开
  • 岁暮一年将尽的岁末时节。
  • 崔峒、耿湋两位都是中唐诗人,属于“大历十才子”,是司空曙的挚友。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,习俗禁火冷食,节期在仲春时节。
  • 旧社指昔日诗友们同游结社的旧交群体。
  • 楚国游人诗人自指,当时他正旅居古代楚地,也就是今湖南湖北一带。

赏析

收起展开
这首诗最突出的手法是以反常之景衬落寞之情,开篇写本该天寒地冻的腊月,江边居然开出白花、抽出青柳,仿佛寒食春景提前到来,这种违背岁时的景象,恰恰暗合了诗人漂泊异乡、心神恍惚的状态。

全诗没有刻意渲染浓烈的悲愁,只用“各东西”“不相识”两个平实的细节,就把故交离散的怅惘、异乡独处的孤寂尽数托出,语淡情深,余味悠长,是大历年间怀人绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是司空曙旅居楚地时的怀人之作,崔峒、耿湋都是中唐时期著名的诗人群体“大历十才子”的成员,也是司空曙相交多年的至交。

安史之乱平定后,昔日聚集在洛阳的文友为避战乱、谋求生计四散漂泊,天各一方。岁末时节诗人在江边见到反常的早春风光,触景生情,便写下这首思念旧友的短诗。