新蝉

今朝蝉忽鸣,迁客若为情。
便觉一年老,能令万感生。
微风方满树,落日稍沈城。
为问同怀者,凄凉听几声。

译文

收起展开
今日忽然听到新蝉发出第一声鸣叫,漂泊失意的迁客心中怎能不动情。
顿时就觉出一年时光又将走向迟暮,这蝉声足以让万千感慨从心底萌生。
徐徐微风刚刚吹遍了林间的所有树梢,落日的余晖渐渐沉落到城郭之下。
我试着询问和我有同样心绪的人,这般凄凉的蝉声你能消受几声?

注释

收起展开
  • 迁客被贬谪流放到外地的失意官吏,此处是诗人的自指。
  • 万感万千感慨,指代由蝉声触发的身世飘零、时光迟暮、怀乡思友等各类复杂心绪。
  • 沈城“沈”为“沉”的古通字,指落日缓缓下沉,隐没在城郭的轮廓之后。
  • 同怀者怀抱相同心绪、有着相似失意境遇的同道之人。

赏析

收起展开
这是一首完全不着力于描摹蝉的外形,全程以听觉勾连情绪的咏物抒怀佳作,物我完全交融,没有丝毫咏物诗常见的雕琢痕迹。

首联开门见山直点新蝉初鸣的场景,直接将“蝉鸣”和“迁客”两个核心意象绑定,没有多余铺垫,情绪的冲击力直接扑面而来。颔联是全诗的情感核心,由一声蝉鸣直接推导出“一年将老”的强烈感受,把时序变迁给失意者带来的冲击感写得极具张力,所有沉埋的情绪都被这一声鸣啼彻底唤醒。颈联转笔铺陈暮夏黄昏之景,微风绕树、落日沉城的昏沉氛围,把前面的悲慨烘托得愈发沉郁凄凉,景语全作情语。尾联以问句收束,将个人的狭小悲叹推及到所有同遭沉沦的同道之人,把凄凉的情绪拓宽加深,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐大历年间,是“大历十才子”之一的司空曙仕途失意、遭贬谪漂泊江南时期的作品。

当时诗人长期辗转流徙,远离故土亲友,半生沉沦下僚的他早已积压了满胸的身世之叹,暮夏时节第一声蝉鸣骤然传入耳中,瞬间触发了他的迟暮之悲,于是写下这首咏蝉抒怀的五律。