和卢校书文若早入使院书事

解带独裴回,秋风如水来。
轩墀湿繁露,琴几拂轻埃。
晨鸟犹在叶,夕虫余暗苔。
苍然发高兴,相仰坐难陪。

译文

收起展开
我宽解衣带独自徘徊,清凉的秋风像流水一样迎面袭来。
堂前的台阶被浓重的晨露打湿,我轻轻拂去琴案上薄薄的尘埃。
清晨的飞鸟还栖息在叶丛深处,昨夜的虫迹还留在长满暗苔的阶台。
此情此景催生出苍然悠远的意兴,我虽心慕这份清趣却久坐难以相陪。

注释

收起展开
  • 校书官名,即校书郎,唐代负责掌管朝廷典籍校勘、整理的官职。
  • 使院唐代中央或地方官署的办公场所,此处指校书郎所属的官署院落。
  • 裴回同“徘徊”,指流连往复、来回走动的样子。
  • 轩墀堂前的台阶,此处代指官署的庭院区域。
  • 繁露清晨时分浓重繁多的露水。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了大历十才子清雅淡远的创作风格,没有刻意雕琢的辞藻,全以日常观感入诗。

全诗以白描手法层层铺陈秋日清晨官署中的所见所感,从秋风凉感、露湿台阶、拂拭琴几到叶间宿鸟、苔畔虫迹,逐步渲染出清晨官署清幽寂静、人迹罕至的氛围,全无案牍劳形的俗味,满溢着闲淡萧散的文人意趣。末句点出仰承友人高情、难以久陪的谦意,收束自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是司空曙大历年间在长安任职时的唱和作品,属于典型的同僚官署日常酬答诗作。

卢文若时任校书郎,清晨前往官署办公时写下原作,司空曙依照原作的韵脚与主题创作了这首和诗,记录了秋日清晨官署中的清幽景致与闲淡心境。