推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
玩花与卫象同醉
玩花与卫象同醉
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
衰鬓千茎雪,他乡一树花。
今朝与君醉,忘却在长沙。
饮酒
友情
冬天
译文
收起
展开
我鬓边衰白的发丝如同千茎积雪,流落异乡的客地忽然撞见一树盛放的春花。
今日有幸和你一同酣饮沉醉,竟暂时忘却了自己正谪居在长沙的失意处境。
纠错
注释
收起
展开
衰鬓
指衰老而变白的鬓角发丝,代指年迈的状态。
千茎雪
形容鬓发全部白得像霜雪一样,极言鬓发花白稀疏。
君
这里指一同饮酒的友人卫象,卫象曾官侍御史,当时也流寓长沙。
忘却
忘记,这里指醉酒后暂时脱离了贬谪失意的现实愁绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的篇幅形成了极强的情感张力,开篇两句就将自身衰老流落的沉郁处境,和异乡乍见春花的明丽景致并置,一冷一暖,把失意之人偶然撞见春景的复杂心绪描摹得十分真切。
后两句笔锋顺势一转,写二人同醉之后的忘我状态,看似旷达洒脱,实则将贬谪长沙的乡愁、宦途失意的悲苦全部藏在“忘却”二字背后,语浅情深,没有刻意的悲号,却把古代失意文人在异乡暂得同好慰藉的微妙心境刻画得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代宗大历年间,当时司空曙被贬谪流寓潭州(今湖南长沙),与同样宦途失意、客居长沙的诗人卫象结为好友,二人多有唱和往来。
某个春日二人结伴赏花,对饮至酣,暂时消解了贬谪流落的沉郁愁绪,司空曙便写下这首短诗记录当下的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06