推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
九日洛东亭
九日洛东亭
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风息斜阳尽,游人曲落间。
采花因覆酒,行草转看山。
柳散新霜下,天晴早雁还。
伤秋非骑省,玄发白成斑。
霜
鸿雁
饮酒
译文
收起
展开
晚风停息夕阳已然沉落,游人正流连在曲幽的篱落之间。
采摘野花时不慎打翻酒盏,沿着草丛漫步转而眺望远处青山。
秋柳的叶片在初霜下纷纷飘散,天色晴朗早归的大雁正从天际飞回。
我如今伤秋并非效仿潘岳身居骑省,黑发却早已生出了点点斑白。
纠错
注释
收起
展开
九日
指农历九月初九重阳节,中国传统节日,民间有登高、赏菊、饮酒的习俗。
曲落
曲幽僻静的篱落、郊野角落。
覆酒
碰翻酒盏,洒出酒液。
骑省
典故,指西晋文人潘岳,他曾担任散骑常侍,在《秋兴赋序》中自言三十余岁便鬓生白发,后世常用该代指文人伤秋、仕途失意的境况。
玄发
乌黑的头发。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以游赏的行踪为叙事线索,前六句逐层铺展重阳日洛东亭的清疏秋景:从黄昏风定、斜阳沉落的大环境,到采花覆酒、沿草看山的游赏细节,再到霜染疏柳、晴空归雁的典型秋意,画面层次分明,色调清和淡远,全无传统秋景诗常见的萧瑟凄厉之感。
末联笔锋陡转,用潘岳骑省伤秋的典故翻进一层,直言自己虽没有潘岳那般身居闲职的境遇,却也早早鬓生华发,将前文铺陈的游赏闲意自然转化为沉沦迟暮的叹惋,情感收束克制而余味悠长,典型体现了大历十才子诗作淡语藏深衷的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一司空曙的重阳游宴抒怀作品,作于安史之乱后诗人旅居洛阳的时期。
九日即农历九月初九重阳节,自古便有登高、采菊、郊野饮宴的传统习俗,诗人当日与同好共游洛阳城东的洛东亭,览秋景而动迟暮之思,写下了这首清丽淡远的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06