送皋法师

江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意,唯有东林远法师。

译文

收起展开
江边的野草感知到寒意降临,岸边的柳树半数枝叶已经凋零,你一边缓步行吟一边伤叹离别,独自徘徊迟迟不愿启程。
如今谁还能在讲经的法席前持如意叩问论辩佛法义理?唯有你就像当年庐山东林寺的慧远法师一般,是我心中最为敬重的高僧。

注释

收起展开
  • 行吟一边漫步行走,一边吟咏诗篇。
  • 投如意如意是古代高僧讲经时常用的道具,柄端多作手指形或灵芝形,可用来指划经文、叩击发问,此处指在讲经法席上持如意论辩佛法义理。
  • 东林远法师指东晋高僧慧远,他长期居住在庐山东林寺,是佛教净土宗的初祖,此处用慧远的典故比拟皋法师,赞誉其道行高深。

赏析

收起展开
这首诗开篇以凄清的暮秋景物起笔,江草知寒、衰柳半凋的意象,恰好烘托出送别时的怅惘氛围,将离别的不舍之情完全融于景物描写之中,没有直白的情绪宣泄,却自有动人的感染力。

后两句化用东林慧远的典故,完全摒弃了世俗送别诗常见的浮泛溢美之词,以古人喻今人的方式,将对皋法师佛法造诣的高度推崇表达得含蓄深沉,全诗情景交融、用典贴切,篇幅短小却余味悠长,是中唐送别诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一的司空曙所作的送别诗,是诗人为送别即将外出云游弘法的皋法师而创作。

司空曙平生多与佛门僧道交游,写下不少赠别僧友的诗作,这类作品往往脱开世俗送别诗的俗套,更侧重对友人修行境界的推崇,本诗正是他旅居江南时赠别方外挚友的作品。