推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
塞下曲
塞下曲
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒柳接胡桑,军门向大荒。
幕营随月魄,兵气长星芒。
横吹催春酒,重裘隔夜霜。
冰开不防虏,青草满辽阳。
边塞
霜
杨柳
译文
收起
展开
寒柳连接着胡地的桑树,军营大门朝向辽阔荒茫的旷野。
营幕随着月影缓缓移动,军中风概衬得星光愈发明亮悠长。
横吹的军乐催动人们饮下春酒,厚实皮衣抵御住夜间侵袭的寒霜。
河冰已经消融不必再防备胡虏南下,青青春草已经长满了辽阳大地。
纠错
注释
收起
展开
胡桑
胡地生长的桑树,古时边塞区域多植桑,此处泛指边塞草木。
月魄
原指月亮月初生或圆缺后不明亮的部分,此处泛指月影、月光。
横吹
古代军中的一种吹奏乐,本自西域传入,多用于军中仪仗。
重裘
厚实保暖的皮衣,用来抵御边塞的寒冷气候。
辽阳
唐代东北边塞要地,在今辽宁辽阳一带,此处泛指边塞区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇便勾勒出边塞苍茫开阔的整体格局,寒柳连胡桑,军门对大荒,点明明边塞的地域特征,奠定了雄浑苍凉的基调。
颔联写军营夜景,将营幕移动与月影迁移、军中风概与满天星光融为一体,把无形的兵气化为可感的视觉意象,笔法凝练,意境雄浑开阔。
颈联转写军中日常,饮春酒、御夜霜,展现出边塞将士在苦寒环境中的从容状态,舒缓的笔调中不失刚健之气。
尾联收束翻出新意,河冰消融之后没有战事,青草长满边塞,没有杀伐之气,只有生机盎然的和平景象,寄托了诗人对边塞安宁、天下无虞的美好愿望,升华了全诗立意,跳出传统边塞诗或悲苦或雄悍的路数,别有温厚平和的韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首《塞下曲》是唐代诗人司空曙的边塞诗作,司空曙为大历十才子之一,诗作多写羁旅闲居、送别寄赠之情,也有少数反映边塞生活的作品。
唐代安史之乱之后,边塞局势时有波动,诗人基于对边塞和平生活的向往,创作了这首描绘边塞军旅风貌,寄寓和平理想的诗篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06