题鲜于秋林园

雨后园林好,幽行迥野通。
远山芳草外,流水落花中。
客醉悠悠惯,莺啼处处同。
夕阳自一望,日暮杜陵东。

译文

收起展开
雨后的园林景致格外清佳,沿着幽径漫步可通往旷远的郊野。
远处的青山绵延在萋萋芳草的尽头,潺潺流水载着片片落花缓缓淌过。
作客之人早已习惯了这般悠然沉醉的意趣,黄莺的啼鸣听来处处都是相似的清婉。
我独自伫立放眼远望夕阳晚景,不觉间暮色已经笼罩了杜陵以东的这片林园。

注释

收起展开
  • 幽行在幽深僻静的小径上漫步闲行。
  • 迥野辽阔旷远的郊野。
  • 悠悠闲适舒缓、悠然自在的样子。
  • 杜陵位于今陕西西安东南,原为西汉宣帝陵寝,唐代时是长安近郊著名的游赏胜地,诸多文人别业园林都坐落于此。

赏析

收起展开
这首诗是中唐大历十才子山水园林诗的代表作品,整体风格冲淡闲雅,全无雕琢痕迹。颔联“远山芳草外,流水落花中”更是传诵千古的名句,纯用意象叠加的白描手法,不用任何连接虚词,就将园林开阔清远、生机盎然又略带轻愁的景致完整烘托出来,画面感极强。

全诗由景及人,从雨后初晴的园林胜景写起,自然过渡到游人沉醉、莺啼处处的悠然状态,最后以日暮望乡的收束暗合淡淡的身世漂泊之感,既侧面体现了园林主人不俗的审美品味,也藏着诗人在动荡时局中,于郊园暂得慰藉的隐秘心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,是司空曙旅居长安时期的作品。

当时诗人造访复姓鲜于的友人所建的郊野私园秋林园,此地坐落于长安近郊杜陵一带,是中唐时期文人雅士游赏宴集的常见去处,这类题园诗作多记录清雅的游赏经历,抒发乱世中暂得安宁的闲适心境。