推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
登秦岭
登秦岭
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南登秦岭头,回首始堪忧。
汉阙青门远,商山蓝水流。
三湘迁客去,九陌故人游。
从此思乡泪,双垂不复收。
流水
思乡
友情
译文
收起
展开
我向南登上秦岭的山巅,回头眺望方才生出无尽的愁忧。
长安的宫阙与青门已经遥不可及,商山静立,蓝水悠悠向东奔流。
我如同被贬往三湘的逐客远去,长安街市上只剩旧日友人往来游走。
从今以后思念故土的泪水,便会双双垂落再也无法止收。
纠错
注释
收起
展开
秦岭
横贯关中平原南部的山脉,是古代长安通往南方各地的天然屏障与必经要道。
汉阙
汉代的宫阙,此处借古喻今,代指唐代长安的皇家宫苑。
青门
汉代长安城东的霸城门,因门漆为青色得名,此处代指唐代长安的城门。
商山
位于今陕西商洛境内,是秦岭山脉中的历史名山,汉初有四皓隐居于此。
蓝水
又称蓝谷水,发源于秦岭深处,流经陕西蓝田县境后汇入灞水。
三湘
泛指今湖南全境,在唐代属于偏远荒僻的贬谪安置之地。
迁客
被贬谪流放到偏远地区的官吏,此处是诗人的自指。
九陌
汉代长安城中规划有九条通衢大道,后世便以“九陌”代指整个长安的街市。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以登高起笔,将迁谪的身世之悲与回望长安的眷恋之情完全融为一体,意境苍莽沉挚,毫无雕琢痕迹。
开篇直接点出登秦岭回望的动作,托出“堪忧”的核心情绪,随后以长安宫阙、青门、商山、蓝水等远近错落的地理意象铺陈,将空间的辽远空阔和个人处境的孤凄形成强烈对照。后半部分化用屈原等古代三湘迁客的典故暗合自身遭遇,最后收束于无法抑制的思乡之泪,情感层层递进,尽显大历诗风淡远深沉的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
司空曙为中唐“大历十才子”之一,一生仕途坎坷,曾有过被贬谪流放南方的经历。
这首诗作于诗人离开长安赴贬所的途中,秦岭横亘于关中南部,是古代长安南下通往荆楚、巴蜀的必经门户,诗人登高回望帝都,前路的苍茫与对故地的眷恋交织,催生出这篇沉郁动人的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06