推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
望水
望水
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高楼晴见水,楚色霭相和。
野极空如练,天遥不辨波。
永无人迹到,时有鸟行过。
况是苍茫外,残阳照最多。
孤独
山水
写水
译文
收起
展开
晴朗天登上高楼眺望江水,楚地的烟霭与水色相融相合。
辽阔的原野空旷平整如同白练,江水远接天边,已经难以分辨波纹。
这里长久都没有人迹抵达,只有飞鸟时不时成行掠过。
更何况在那苍茫悠远的水天之外,西沉残阳把最多的余晖洒落在此处。
纠错
注释
收起
展开
霭
指云雾烟霭,形容楚地山色水气迷蒙朦胧的样子。
练
白色绢帛,古人常用以形容开阔澄澈的水面或原野,此处指空旷平野。
野极
指极其辽阔平旷的原野。
苍茫
形容水天相接处悠远迷茫、空旷辽远的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以“望”字贯穿全篇,结构层层递进,从近景推到远景,逐步拓展出望水所见的辽阔寂寥境界,笔法清淡自然,意境浑成。
首联破题,点明登楼望水的场景,总写楚地烟霭与水色相融的整体印象,开篇就营造出清冷淡远的基调,给人朦胧开阔的感受。颔联进一步拓展视野,以白练为喻,写出平野开阔、水天相接的阔大景象,“不辨波”三字精准写出极远之处水天合一、茫茫一片的视觉感受,颇为传神。
颈联转写江野的氛围,“永无人迹”直接点出环境的荒寒空旷,“时有鸟行过”以极简的动景衬托静境,飞鸟的点缀反而更凸显出旷野的寂寥静谧,不动声色就把荒远之境写得跃然眼前。
尾联收束全篇,以残阳斜照苍茫水天的画面作结,将黯淡苍茫的氛围推向极致,含蓄寄寓了诗人一生漂泊流转、孤寂落寞的身世之感,没有直接抒情,情味全在景中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
司空曙是唐代大历十才子之一,生平坎坷,安史之乱后曾避乱南奔,一生多次遭贬谪,流转于南方各地。
这首《望水》即作于诗人旅居楚地之时,诗人登楼眺望江水,即景生情写下这首即景写景的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06