推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题落叶
题落叶
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霜景催危叶,今朝半树空。
萧条故国异,零落旅人同。
飒岸浮寒水,依阶拥夜虫。
随风偏可羡,得到洛阳宫。
霜
怀古
秋天
译文
收起
展开
寒霜秋景催得枝头将落的残叶纷纷摇落,不过今朝时分整株树木就已经半空。
故乡的秋景萧条样貌和此处全然不同,而落叶飘零的境遇却和漂泊的旅人相通。
落叶飒飒飘落在寒波荡漾的水岸边上,又堆积在台阶旁簇拥着夜间出没的小虫。
我反倒格外羡慕那些随风飘舞的落叶,它们尚且能够飘入繁华的洛阳宫阙之中。
纠错
注释
收起
展开
危叶
枝头摇摇欲坠、即将脱落的残叶。
故国
此处指诗人的故乡,并非指代前朝。
旅人
漂泊在外、辗转行旅的人,是诗人自指。
飒
本指风吹落叶的声响,此处形容落叶飘坠的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程紧扣落叶的特征落笔,物我交融,没有直接铺陈愁绪却羁旅之悲满溢纸面。
首联从秋霜催落树叶的日常景象起笔,次联自然将落叶的零落状态和漂泊旅人勾连,把物的境遇与人的身世完全叠合,过渡流畅毫无生硬痕迹。
颈联铺写落叶飘坠的两处典型场景,以寒水、夜虫烘托出秋夜清冷孤寂的氛围。尾联出之以“偏可羡”的反常笔法,明明落叶是飘零之物,诗人却反倒羡慕它能飘入洛阳宫,暗衬自己身为羁旅客子,连自由奔赴帝都、寻觅安身之所都身不由己的深沉怅惘,委婉含蓄,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是“大历十才子”之一的司空曙的咏物名篇,创作于安史之乱平定之后的唐代宗大历年间。
当时诗人辗转流寓北方,长期旅居洛阳一带,常年作客飘零,见秋日落叶触景生情,便借吟咏落叶寄托自身的羁旅愁思与身世漂泊之叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06