推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
为李魏公赋谢汧公
为李魏公赋谢汧公
司空曙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白雪高吟际,青霄远望中。
谁言路遐旷,宫徵暗相通。
冬天
写雪
译文
收起
展开
对着皑皑白雪高声吟咏之时,心神仿佛在青云之上极目远眺。
谁说彼此相隔的道路辽远空旷,就像音律中的宫徵二音,心意早已暗自相通。
纠错
注释
收起
展开
白雪
此处双关,既指眼前冬日雪景,也用“阳春白雪”的典故代指高雅的诗作。
青霄
指澄澈的高空、青云。
遐旷
辽远空旷,形容距离遥远。
宫徵
古代五音“宫、商、角、徵、羽”中的两个音,此处代指彼此的心意、声气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗虽为应酬之作,却全无俗套的阿谀气息,整体意境清旷高远,完全跳脱了寻常谢启类诗文的局促感。
开篇以“白雪高吟”“青霄远望”两个意象铺陈出澄澈开阔的审美空间,不动声色地烘托出两位主人公超脱凡俗的胸襟气度。后两句巧用音律典故,将抽象的心意相投转化为可感知的音律共鸣,不着痕迹地点出二人即便相隔遥远,精神也早已暗合的深厚交谊,全诗仅二十字,语短情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人司空曙受嘱托,为名将李晟(封号李魏公)向宗室名臣李勉(封号汧公)表达谢意所作的应酬短章。
李晟是平定安史之乱后藩镇叛乱的核心功臣,李勉历任要政、雅好诗文,二人同朝交谊深厚,司空曙作为大历年间的知名文士,以清简雅致的笔调完成了这份特殊的谢礼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06