梁城老人怨
朝为耕种人，暮作刀枪鬼。
相看父子血，共染城壕水。
相看父子血，共染城壕水。
早上还是耕田种地的普通百姓，傍晚就成了刀枪下的亡魂。
眼睁睁看着父子二人的鲜血，一同染红了城池护城河的流水。
译文
收起注释
收起- 耕种指耕田种地，这里代指务农的普通平民。
- 刀枪鬼指死于刀兵战乱之中的亡魂。
- 城壕城池周围的护城河，壕即护城河。
赏析
展开
这首诗短小精悍，全用白描，却字字带血，有着极强的艺术感染力，是唐代反映战乱民生的经典短章。
开篇以“朝”“暮”的强烈时间对比，将普通人从生到死的骤变浓缩在十个字中，把战乱夺走生命的残酷性展现得触目惊心。末尾两句进一步推深惨状，父子二人同赴黄泉，鲜血染红城壕，没有一句直接的议论批判，诗人对战争的愤怒控诉、对底层百姓的深切同情已经力透纸背，质朴的语言反而更添千钧重量。
开篇以“朝”“暮”的强烈时间对比，将普通人从生到死的骤变浓缩在十个字中，把战乱夺走生命的残酷性展现得触目惊心。末尾两句进一步推深惨状，父子二人同赴黄泉，鲜血染红城壕，没有一句直接的议论批判，诗人对战争的愤怒控诉、对底层百姓的深切同情已经力透纸背，质朴的语言反而更添千钧重量。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人司空曙反映战乱民生的作品。
唐代安史之乱后，藩镇割据，战乱连年不断，中原地区百姓饱受兵祸蹂躏，无数家庭家破人亡。诗人途经遭受战祸的梁城，目睹百姓的悲惨遭遇，写下这首饱含血泪的短诗。
唐代安史之乱后，藩镇割据，战乱连年不断，中原地区百姓饱受兵祸蹂躏，无数家庭家破人亡。诗人途经遭受战祸的梁城，目睹百姓的悲惨遭遇，写下这首饱含血泪的短诗。