晴江秋望
八月长江万里晴，千帆一道带风轻。
尽日不分天水色，洞庭南是岳阳城。
尽日不分天水色，洞庭南是岳阳城。
八月时节的长江万里天地一片澄澈晴明，千艘帆船连成一线，顺风而行格外轻盈。
终日眺望只见水天相连难分界限，洞庭湖的南方就是岳阳城。
译文
收起注释
收起- 尽日终日，整天。
- 千帆众多过往的帆船，形容江面船只繁多。
- 洞庭即洞庭湖，位于今湖南省北部，长江中游南岸，是中国第二大淡水湖。
- 岳阳城古城名，即今湖南省岳阳市，位于洞庭湖东北岸。
赏析
展开
这首诗是唐代写景七绝中的佳作，开篇即扣住诗题，‘万里晴’三个字一下子勾勒出长江秋日晴空下开阔辽远的整体格局，气势不凡。
次句写江上往来行舟，‘带风轻’三字将帆船顺风而行的轻盈动态写得生动鲜活，静态的辽远江天与动态的行舟相映成趣，让整幅画面灵动起来。
第三句极写江天的浩渺空旷，水天一色难分界限，将长江晴日的阔大意境推向极致。结尾一句收束画面，点出城池方位，让浩茫无边的江景有了清晰落点，虚实结合，余味悠长。全诗语言浅白流畅，意境开阔明朗，将晴江秋望的景致写得历历如画，毫无雕琢痕迹。
次句写江上往来行舟，‘带风轻’三字将帆船顺风而行的轻盈动态写得生动鲜活，静态的辽远江天与动态的行舟相映成趣，让整幅画面灵动起来。
第三句极写江天的浩渺空旷，水天一色难分界限，将长江晴日的阔大意境推向极致。结尾一句收束画面，点出城池方位，让浩茫无边的江景有了清晰落点，虚实结合，余味悠长。全诗语言浅白流畅，意境开阔明朗，将晴江秋望的景致写得历历如画，毫无雕琢痕迹。
创作背景
展开
崔季卿是唐代诗人，为诗人崔峒之侄，生平事迹记载较少。
此诗是诗人在秋日途经长江洞庭湖一带，见晴日江天寥廓壮阔，触景生情写下这首题咏长江秋景的七言绝句。
此诗是诗人在秋日途经长江洞庭湖一带，见晴日江天寥廓壮阔，触景生情写下这首题咏长江秋景的七言绝句。